تمرین ۴: تعیین اسم مکان و اسم تفضیل
تَرْجِمْ ما يَلِيُّ، ثُمَّ عَيِّنِ اسْمَ الْمَكَانِ، وَ اسْمَ التَّفضِيلِ.
١- رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.
٢- مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.
٣- يا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ.
٤- يا أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ.
٥- يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ.
پاسخ و حل تشریحی تمرین ۴ درس اول عربی یازدهم انسانی
در این تمرین، عبارات قرآنی و اذکار رو ترجمه می‌کنیم و اسم مکان و اسم تفضیل رو در اون‌ها پیدا می‌کنیم.
1. **رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ**
* **ترجمه:** پروردگار مشرق و مغرب.
* **اسم مکان:** **الْمَشْرِقِ** (محل طلوع)، **الْمَغْرِبِ** (محل غروب)
2. **مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ**
* **ترجمه:** از مسجد الحرام.
* **اسم مکان:** **الْمَسْجِدِ** (محل سجده)
3. **يا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ**
* **ترجمه:** ای شنواترینِ شنوایان.
* **اسم تفضیل:** **أَسْمَعَ** (شنواترین)
4. **يا أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ**
* **ترجمه:** ای بهترینِ آفرینندگان.
* **اسم تفضیل:** **أَحْسَنَ** (بهترین)
5. **يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ**
* **ترجمه:** ای مهربان‌ترینِ مهربانان.
* **اسم تفضیل:** **أَرْحَمَ** (مهربان‌ترین)
